Prediker 4:15

SVIk zag al de levenden wandelen onder de zon, met de jongeling, den tweede, die in diens plaats staan zal.
WLCרָאִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃
Trans.rā’îṯî ’eṯ-kāl-haḥayyîm haməhalləḵîm taḥaṯ haššāmeš ‘im hayyeleḏ haššēnî ’ăšer ya‘ămōḏ taḥətāyw:

Algemeen

Zie ook: Zon

Aantekeningen

Ik zag al de levenden wandelen onder de zon, met de jongeling, den tweede, die in diens plaats staan zal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רָאִ֙יתִי֙

Ik zag

אֶת־

-

כָּל־

al

הַ֣

de

חַיִּ֔ים

levenden

הַֽ

-

מְהַלְּכִ֖ים

wandelen

תַּ֣חַת

onder

הַ

de

שָּׁ֑מֶשׁ

zon

עִ֚ם

met

הַ

den

יֶּ֣לֶד

jongeling

הַ

den

שֵּׁנִ֔י

tweede

אֲשֶׁ֥ר

die

יַעֲמֹ֖ד

staan zal

תַּחְתָּֽיו

in diens plaats


Ik zag al de levenden wandelen onder de zon, met de jongeling, den tweede, die in diens plaats staan zal.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!